Haus

Haus

[haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ]

<-es, Häuser> nt

1. (Wohn, Heim) σπίτι nt,

• von zu gehen πάω από σπίτι σε σπίτι,

• er ist nicht zu e δεν είναι (στο) σπίτι (του),

• nach e kommen έρχομαι (στο) σπίτι (μου),

• bei uns zu e (στο) σπίτι μας,

• aus dem gehen βγαίνω από το σπίτι,

• außer essen τρώω έξω,

• jdn nach e bringen/schicken πάω κάποιον στο σπίτι (του),

• fühlen Sie sich wie zu e! σαν στο σπίτι σας!,

• der Herr des es ο οικοδεσπότης,

• ein Freund des es ένας οικογενειακός φίλος

2. (Gebäude) κτίριο nt

3. (Wohn) κατοικία f, οίκημα nt

4. (Verlags, Handels, Adels, ASTROL) οίκος m,

• das Weiße ο Λευκός Οίκος

5. (Schnecken) καβούκι nt, σπίτι nt

6. (Phrasen):

• etw steht ins κάτι πρόκειται να γίνει,

• vor ausverkauftem spielen (THEAT) δίνω παράσταση σε γεμάτο θέατρο,

• grüß dich, altes ! (umg) γεια σου φιλαράκο!,

• er ist aus gutem e κατάγεται από καλή οικογένεια